‘O Clone’: Gloria Perez revela que ficou arrasada nos bastidores da novela
Confusão com Sheik e mudança de país marcaram as gravações da trama que está sendo reprisada pela Globo.
Um dos grandes sucessos da teledramaturgia brasileira, a novela “O Clone” foi escolhida para se reprisada na Globo.
A trama escrita por Gloria Perez, foi ao ar pela primeira vez em 2001 na Globo e traz nomes como Giovanna Antonelli e Murilo Benício.
A novela fez muito sucesso entre os telespectadores e a autora resolveu falar sobre os bastidores.
Em um podcast do Gshow, Gloria revelou que chegou a se sentir “arrasada” durante as gravações da produção.
VEJA TAMBÉM:
— > ‘O Clone’ retorna à Globo nesta segunda-feira (04); relembre a trama
— > Duas novelas inéditas da Globo devem estrear ainda esse ano
—> Sucesso ‘O Clone’ será reprisada na Globo
Gravar uma novela não é tarefa fácil, imagina tratando-se de uma cultura completamente diferente? são vários detalhes que não podem passar despercebidos.
Inicialmente, a novela se passaria no Egito, mas após uma conversa com a atriz Eliane Giardini, que interpretou Nazira, e sugeriu que a trama falasse sobre mulheres e libertação, a produção foi proibida de gravar no Cairo.
Após Gloria ter passado cerca de 20 dias no local estudando, as gravações foram mudadas para o Marrocos.
O Sheik Jihad, consultor da obra, foi o escolhido para que cada detalhe da cultura muçulmana encaixasse na obra. Gloria revelou que chegou um dia para as gravações e encontrou o Sheik chorando. Ele afirmou que ela queria destruir sua cultura.
“Eu fiquei arrasada com aquilo”, lembrou. Ela disse que estava fazendo tudo com todo o cuidado, carinho, dedicação, mas ficou surpresa.
Por sua vez, Sheik Jihad mostrou uma cena onde o Tio Ali (Stênio Garcia) dizia pra Jade: “O Livro Sagrado diz…” e ele balançava o livro.
O tal livro era em árabe e na cultura deles, o Alcorão em árabe é Deus encadernado, logo não pode ser sacudido.
“Você pode sacudir o Alcorão em qualquer tradução, mas em árabe não pode.”, explicou Gloria, além de afirmar que imediatamente o livro foi substituído e o Sheik entendeu que não houve ofensa nenhuma.
Com informações de Gshow.